“então, o fim-de-semana, correu bem?”
é office speak para "atão?, tens vida que valha alguma coisa fora daqui?"
ao telefone:
Já não me punham em espera desde que tentei ligar ao meu pai ontem.
geração Magalhães
Acredito que, no meu tempo, os professores tinham mais do que vontade de pegar em dois ou três alunos e afastá-los da turma para conseguirem dar aulas. Eu tenho vontade de pegar em dois ou três alunos de cada turma e dar-lhes aulas só a eles.
a EB do Amor
O Ricardo (da turma D) contou-me que a Nicole (da turma C) gosta do Alexandre (da turma D) e a Nicole disse-me que a Beatriz (da turma C) lhe disse que o Alexandre também gosta dela, mas ela não tem bem a certeza. Eu cá prefiro o Miguel.
labels
Descobri que hoje é o dia mundial da minha nova profissão. Mas, por alguma razão, sinto-me mais babysitter do que professora...
hoje disseram-me
que tenho ar de «estrangeira e de artista do teatro».
avós adoptam-se
A feirante-livreira lia a Mafalda, quando uma velhinha se aproxima da caixa para pagar um livro com uma freira na capa. - São 2.99€, por favor. A velhinha pega no porta-moedas. - Se tiver os 3... - Não, menina, os três já perdi.
patos e patas (II)
Caríssima União das Famílias Portuguesas Quero desde já agradecer os folhetos de propaganda que espalharam pelo meu actual e temporário local de trabalho, informando-me do perigo que os homossexuais representam para as famílias e para a sociedade. Sempre me orgulhei dos meus muitos e bons amigos que mantêm relações com pessoas do mesmo sexo mas, … Continue reading patos e patas (II)
quando em crise de fé (II)
E o homem de preto, que tremia ao meu lado, perguntou-me: - Do you believe in God?
adoro o meu emprego – o regresso
- Assistência, boa noite. - Boa noite. Preciso de um médico ao domicílio, por favor. - Com certeza. Quais são os seus sintomas? - Tentei suicidar-me e agora sinto-me um pouco indisposta.
adoro o meu emprego (II)
Assistente: Para onde vai o carro? Segurado: Para uma oficina em Fornelos. Assistente: Qual é o nome da oficina? Segurado: Fornicar.
adoro o meu emprego
Assistente: Diga-me, o que se passa com o veículo? Segurado: Isto não é um veículo, é uma mota!
conhecimento de causa
o Tribunal é um circo.
floribella
E é do trabalho, onde enviamos reboques ao som da Natália de Andrade, que vos deixo com o vídeo que nos tem feito companhia durante as Festas. Bom ano!
pelo direito à diferença
H: Um dos teus gatos é gay, não é? M: Sim. H: E o outro? M: O outro é preto.
tragicomédia
[M, Chefe e Cromo Júnior conversam sobre assuntos de trabalho. Entra Cromo Mor] Cromo Mor: Como é que se escreve Lusíadas? Chefe: L-U-Z... M: S!!! Cromo Mor: Sim, mas eu queria saber se é com "a" ou com "e". Coro: "A". Chefe: Que parvoíce, claro que é com "s". Cromo Júnior: Sim, mas naquela época … Continue reading tragicomédia
dude, where’s my car?
Assistente: Onde é que se encontra a viatura? Segurado: Encostada ao passeio. Assistente: Mas onde? Segurado: Em Lisboa. Assistente: E onde em Lisboa? Segurado: Linda-a-Velha.
descobrir o país II
Quinta do Panascal.
and there was much rejoice…
A Aasha Rani morreu. Pim.
descobrir o país
Há uma terra chamada São Paio da Farinha Podre. Adoro o meu emprego!
pim
A Aasha Rani é a personagem central do livro que ando a traduzir. A Aasha Rani é uma mulher-da-vida porque dorme com todos(as). A Aasha Rani é uma mulher-da-vida porque não me deixa dormir. Morra a Aasha Rani. Morra.
vendida
E ela olha para as quatrocentas páginas do livro que tem de traduzir sem se importar com a capa de romance cor-de-rosa.
já posso fugir para paris e dançar can-can no moulin rouge
Pessoa: Estou a falar com...? M: Marta Neto. Pessoa: Marinette? M: Não mas essa é muito boa, deixe-me anotar.
Isidora Works 